Keine exakte Übersetzung gefunden für التاثير علي السلوك

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch التاثير علي السلوك

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The influence on that behaviour (particularly of States) has been manifold.
    وقد كان التأثير على السلوك (الدول خصوصاً) متعدد الجوانب.
  • • Strengthen the focus on promoting corporate social responsibility by influencing the behaviour and practice of the private sector.
    • زيادة التركيز على تشجيع المسؤولية الاجتماعية للشركات من خلال التأثير على سلوك وممارسات القطاع الخاص.
  • Finland intends to influence attitudes in the workplace and to promote the right of men to take parental leave.
    وتنوي فنلندا التأثير على السلوكيات في أماكن العمل وتعزيز حق الرجال في إجازة الأبوة.
  • Influence consumer behaviour towards more environmentally friendly actions.
    التأثير على سلوك المستهلكين بحيث يتوجه نحو الإجراءات الأكثر صداقة للبيئة.
  • United Nations Secretary-General's Study on Violence against Children website (http://www.violencestudy.org/r27) and J. E. Durrant “Corporal punishment: prevalence, predictors and implications for child behaviour and development”, in S.
    إ. ديورانت ”العقاب البدني: انتشاره ومؤشراته وتأثيره على سلوك ونماء الطفل“، في ن.
  • This internal change needs to be encouraged, because itwill prove more effective than external pressure in influencing theregime’s behavior.
    ولابد من تشجيع هذا التغيير الداخلي، لأنه أكثر فعالية منالضغوط الخارجية في التأثير على سلوك النظام.
  • They are also putting on the line their politicalindependence and the hard-won credibility needed to influenceprivate-sector behavior.
    وهي أيضاً تقامر باستقلالها السياسي ومصداقيتها التي اكتسبتهابشق الأنفس والمطلوبة للتأثير على سلوك القطاع الخاص.
  • Aid management policies have little impact on donor behaviour.
    للسياسات المتعلقة بإدارة المعونة تأثير محدود على سلوك المانحين.
  • This is a feasible alternative because future drugs are likely to work because they influence the behaviour of many genes.
    ويعتبر ذلك بديلاً ممكناً لأن أدوية المستقبل يُتوقع لها النجاح بسبب تأثيرها على سلوك العديد من الجينات.
  • This clearly illustrates the serious nature of stigmatization and discrimination in influencing health-seeking behaviour amongst those who are infected and affected by HIV infection and AIDS.
    ويوضح هذا بجلاء الطابع الخطير للوصم والتمييز في التأثير على سلوك البحث عن العلاج بين المصابين والمتأثرين بالإصابة بالفيروس والإيدز.